joe dimaggio
Danh từ riêng (tên người): - Joe DiMaggio (1914-1999): Một cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp người Mỹ, nổi tiếng với khả năng đánh bóng xuất sắc. Ông chơi cho đội New York Yankees và được coi là một trong những huyền thoại vĩ đại nhất của môn thể thao này. Tên của ông thường được dùng để chỉ một người có tài năng vượt trội hoặc một biểu tượng thể thao.
- (Nhiều người coi Joe DiMaggio là cầu thủ bóng chày vĩ đại nhất mọi thời đại.)
- (Trong bài hát "Mrs. Robinson", có câu: "Anh đã đi đâu rồi, Joe DiMaggio?")
"to be like Joe DiMaggio": được dùng để mô tả ai đó có phong cách, tài năng hoặc sự nổi tiếng tương tự như Joe DiMaggio.
- He plays baseball like Joe DiMaggio, with incredible grace and power. (Anh ấy chơi bóng chày như Joe DiMaggio, với sự duyên dáng và sức mạnh đáng kinh ngạc.)
"the Joe DiMaggio of [something]": một phép ẩn dụ để chỉ người xuất sắc nhất trong một lĩnh vực cụ thể.
- She is considered the Joe DiMaggio of modern jazz music. (Cô ấy được coi là Joe DiMaggio của nhạc jazz hiện đại.)
- DiMaggio (n): tên họ của ông, thường được dùng để chỉ riêng Joe DiMaggio.
- DiMaggio's legacy lives on in baseball history. (Di sản của DiMaggio vẫn tồn tại trong lịch sử bóng chày.)
- Huyền thoại bóng chày: baseball legend.
- Ngôi sao thể thao: sports icon.
- Biểu tượng: icon (dùng trong ngữ cảnh thể thao).
"Joltin' Joe": biệt danh của Joe DiMaggio, thường được dùng trong văn hóa đại chúng để chỉ sự nổi bật và sức hút.
- The crowd cheered for Joltin' Joe as he stepped up to bat. (Đám đông reo hò cho Joltin' Joe khi anh ấy bước lên vị trí đánh bóng.)
"The Yankee Clipper": biệt danh khác của Joe DiMaggio, ám chỉ tốc độ và sự thanh lịch của ông trên sân.
- The Yankee Clipper was known for his smooth fielding and powerful hitting. (The Yankee Clipper nổi tiếng với khả năng bắt bóng mượt mà và đánh bóng mạnh mẽ.)